كتاب الصلاة - المسافرين · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 1658

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصلاة - المسافرين
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، - يَعْنِي الثَّقَفِيَّ - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزَاةٍ فَأَبْطَأَ بِي جَمَلِي وَأَعْيَى ثُمَّ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبْلِي وَقَدِمْتُ بِالْغَدَاةِ فَجِئْتُ الْمَسْجِدَ فَوَجَدْتُهُ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ قَالَ ‏"‏ الآنَ حِينَ قَدِمْتَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَدَعْ جَمَلَكَ وَادْخُلْ فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَدَخَلْتُ فَصَلَّيْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من وصل بعد سفر، صلى ركعتين عند دخوله المسجد.

السياق وسبب الورود

يروي جابر بن عبد الله أن ناقته أعياها السير أثناء غزوة، فلم يصل إلا في صباح اليوم التالي. فلقيه النبي ﷺ عند المسجد وأمره أن يصلي ركعتين أولًا.

شرح المفردات والمصطلحات
ركعتان

وحدتان من الصلاة؛ والمقصود هنا وحدتان من صلاة نافلة.

غزوة

رحلة أو حملة عسكرية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية استحباب صلاة ركعتين عند دخول المسجد قبل الجلوس. وتُعرف هذه الصلاة بتحية المسجد. وتعدّها المذاهب السنية الأربعة مستحبة، مع اختلاف في بعض التفاصيل المتعلقة بحكمها عند إقامة صلاة فريضة أو عند وجود سبب آخر يستدعي المبادرة إلى التصرف. ولا تجعل الرواية هذه الصلاة شرطًا خاصًا للعودة إلى المنزل بعد كل سفر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا دخلت المسجد، فصلِّ ركعتين قبل الجلوس متى كان ذلك مناسبًا.
  2. راعِ التعب والتأخير أثناء السفر، وتصرّف بهدوء عند الوصول.
  3. تعلّم السنة من توجيهات النبي ﷺ العملية وطبّقها مع مراعاة الظروف.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.