كتاب الصلاة - المسافرين · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 1671

رواه Abu Dharr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصلاة - المسافرين
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Dharr

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ، حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ، - وَهُوَ ابْنُ مَيْمُونٍ - حَدَّثَنَا وَاصِلٌ، مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ الدُّؤَلِيِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ يُصْبِحُ عَلَى كُلِّ سُلاَمَى مِنْ أَحَدِكُمْ صَدَقَةٌ فَكُلُّ تَسْبِيحَةٍ صَدَقَةٌ وَكُلُّ تَحْمِيدَةٍ صَدَقَةٌ وَكُلُّ تَهْلِيلَةٍ صَدَقَةٌ وَكُلُّ تَكْبِيرَةٍ صَدَقَةٌ وَأَمْرٌ بِالْمَعْرُوفِ صَدَقَةٌ وَنَهْىٌ عَنِ الْمُنْكَرِ صَدَقَةٌ وَيُجْزِئُ مِنْ ذَلِكَ رَكْعَتَانِ يَرْكَعُهُمَا مِنَ الضُّحَى ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُعدّ الذكر والنصيحة الحسنة وركعتا الضحى صدقة.

شرح المفردات والمصطلحات
الصدقة

عمل من أعمال البر والطاعة؛ وتشمل هنا الذكر والعمل الصالح أيضًا.

التسبيح والتحميد والتهليل والتكبير

تنزيه الله وحمده والثناء عليه، والإقرار بوحدانيته، والتعبير عن عظمته.

صلاة الضحى

صلاة تطوع تُؤدّى في وقت الضحى، بعد شروق الشمس وقبل صلاة الظهر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يبيّن العلماء المتقدمون أن لكل مفصل سببًا للشكر كل يوم، وأن الأعمال الصالحة تعبّر عن هذا الشكر. ويُعدّ الذكر والحث على الخير والنهي عن المنكر صدقةً، حتى إن لم يتصدق المرء بالمال. وتكفي ركعتا صلاة الضحى لأداء هذا الاستحباب اليومي؛ فهي صلاة مستحبة وليست واجبة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ابدأ صباحك بالذكر، واشكر الله بوعي على صحتك وقدرتك على العمل.
  2. افعل كل يوم خيرًا لشخص آخر، كأن تقدم له نصيحة بنّاءة أو تعينه على ترك سلوك ضار.
  3. إذا استطعت، فأدرج ركعتي الضحى قبل الظهر في روتينك اليومي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.