كتاب الصلاة - المسافرين · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 1673

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصلاة - المسافرين
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبَّاسٍ الْجُرَيْرِيِّ، وَأَبِي، شِمْرٍ الضُّبَعِيِّ قَالاَ سَمِعْنَا أَبَا عُثْمَانَ النَّهْدِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يؤكد إسنادٌ ثانٍ روايةَ أبي هريرة المذكورة سابقًا.

شرح المفردات والمصطلحات
الإسناد

سلسلة الرواة الذين نقلوا نص الحديث من جيل إلى الجيل الذي يليه.

بالمعنى نفسه

يتفق المحتوى مع الرواية المذكورة سابقًا، وإن لم تكن الألفاظ متطابقة بالضرورة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يرى علماء الحديث أن نقل المضمون نفسه بأسانيد متعددة وسيلة لتوثيق الروايات ومقارنتها بعناية. وتوضح عبارة «بالمعنى نفسه» أن المحرر يشير إلى اتفاق المعنى، لا إلى التطابق في كل لفظ بالضرورة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند دراسة الحديث، دوّن مَن نقله إلى جانب مضمونه.
  2. قارن بين الأسانيد المختلفة لتتبين بدقة مواضع اتفاق الروايات.
  3. عند نقل الرواية، وضّح ما إذا كنت تنقل معناها لا ألفاظها الدقيقة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.