Sahih Muslim، الحديث 1674
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ، حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُخْتَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الدَّانَاجِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو رَافِعٍ الصَّائِغُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ أَوْصَانِي خَلِيلِي أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم بِثَلاَثٍ . فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .
أوصى النبي ﷺ أبا هريرة بثلاثة أعمال يداوم عليها.
تعبير محبب يطلقه أبو هريرة على النبي ﷺ.
حثّ أبا هريرة حثًّا شخصيًّا على المحافظة على أعمال معينة.
يستنبط العلماء من الروايات المتصلة أن النبي ﷺ شجّع بعناية على عبادات عملية يستطيع المرء المداومة عليها. والوصايا الثلاث هي صيام ثلاثة أيام من كل شهر تطوعًا، وصلاة الضحى، وأداء صلاة الوتر قبل النوم. ولا يعني توجيه هذه النصيحة إلى أبي هريرة خاصةً أن هذه الأعمال مقصورة عليه؛ بل هي مستحبة للمسلمين، مع مراعاة الاستطاعة في المداومة عليها.
- اختر عبادة نافلة يسهل عليك القيام بها وواظب عليها.
- حدّد وقتًا لصلاة الوتر يغلب على ظنك أن تتمكن من أدائها فيه.
- خصّص وقتًا لصيام النافلة وصلاة الضحى بما يلائم ظروفك.
تتضمن هذه الرواية الوصايا الثلاث التي أوصى بها النبي ﷺ أبا هريرة، وهي غير مذكورة مرة أخرى في النص الحالي.
Sahih Muslim · #1673 (Sahih)تنقل هذه الرواية النصيحة نفسها، فتوضح الإحالة الموجزة في هذا الحديث.
Sahih Muslim · #1675 (Sahih)تتناول هذه الرواية أيضًا صلاة الوتر قبل النوم، وهي إحدى العبادات المنتظمة المذكورة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.