كتاب الإيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 170

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لأَخِيهِ - أَوْ قَالَ لِجَارِهِ - مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يتجلّى الإيمان الصادق في أن يحب المرء لغيره ما يحب لنفسه بإخلاص.

شرح المفردات والمصطلحات
يؤمن حقًّا

المقصود هنا كمال الإيمان وصدقه، لا نفي الإسلام عن أحد.

أخيه أو جاره

تشمل هذه العناية أخًا في الإيمان، وتشمل الجار أيضًا بحسب الرواية المذكورة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يبيّن العلماء المتقدمون أن هذا القول يحثّ على استكمال الإيمان: فينبغي للمرء أن يحب للآخرين الخير الذي يحبه لنفسه. ولا يعني ذلك أن تكون للناس التفضيلات نفسها، بل يعني ألّا يحسد المرء غيره على النعم، وأن يعامله بإنصاف وإحسان. وتشمل العبارة صلاح الدين والدنيا، ما دام الأمر المرغوب فيه مباحًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تمنَّ بصدق النجاح لزميل أو جار، واسنده بفعل عملي.
  2. قبل أن تقول شيئًا أو تفعله، اسأل نفسك هل كنت ستعدّ المعاملة نفسها عادلة لو وُجّهت إليك.
  3. شارك مع غيرك فرصة أو معلومة نافعة بدلًا من حجبها عنه حسدًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.