كتاب الصلاة - المسافرين · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 1704

رواه A'isha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصلاة - المسافرين
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه A'isha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، جَمِيعًا عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي شَىْءٍ مِنْ صَلاَةِ اللَّيْلِ جَالِسًا حَتَّى إِذَا كَبِرَ قَرَأَ جَالِسًا حَتَّى إِذَا بَقِيَ عَلَيْهِ مِنَ السُّورَةِ ثَلاَثُونَ أَوْ أَرْبَعُونَ آيَةً قَامَ فَقَرَأَهُنَّ ثُمَّ رَكَعَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يصلي جالسًا في كبر سنه، ثم قام ليتم الصلاة.

شرح المفردات والمصطلحات
صلاة الليل

صلاة نافلة تُؤدّى بعد صلاة العشاء وقبل طلوع الفجر.

سورة

فصل من القرآن الكريم.

ركع

أدى الركوع، وهو هيئة في الصلاة ينحني فيها المصلي إلى الأمام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا جواز أداء صلاة الليل جلوسًا، ولا سيما إذا كان التقدم في السن أو المشقة البدنية يجعلان ذلك مناسبًا. وقد قام النبي ﷺ في النهاية ليتلو الآيات المتبقية قائمًا ثم ركع؛ وهذا يدل على جواز تنويع هيئات الصلاة في صلاة الليل. وتصف الرواية فعله، ولا توجب على كل مصلٍ مسن أن يفعل ذلك على النحو نفسه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. كيّف صلاة النافلة مع عمرك وقدرتك البدنية بدلًا من تركها.
  2. اختر عبادة تستطيع المواظبة عليها، وداوم عليها بانتظام.
  3. احرص على إتمام صلاتك بعناية، حتى إن غيّرت هيئتك أثناء التلاوة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.