Sahih Muslim، الحديث 1744
رواه Aisha bint Abu Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍحدّث مسلم به
- 2عِيسَى
- 3شُعْبَةَ
- 4قَتَادَةَ
- 5زُرَارَةَ
- 6سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ الأَنْصَارِيِّ
- 7عَائِشَةَ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، - وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا عَمِلَ عَمَلاً أَثْبَتَهُ وَكَانَ إِذَا نَامَ مِنَ اللَّيْلِ أَوْ مَرِضَ صَلَّى مِنَ النَّهَارِ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً . قَالَتْ وَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ لَيْلَةً حَتَّى الصَّبَاحِ وَمَا صَامَ شَهْرًا مُتَتَابِعًا إِلاَّ رَمَضَانَ .
كان النبي ﷺ مواظبًا على العبادة، مع التزام الاعتدال والاستمرار.
جمع ركعة، وهي وحدة واحدة من الصلاة في الإسلام.
كان يواصل أداء العمل الصالح بانتظام ولا يتركه من غير سبب.
يستنبط العلماء من ذلك أن العبادة المنتظمة، وإن كانت قليلة، أقرب إلى الهدي النبوي من إنهاك النفس بالنوافل. وكانت الركعات الاثنتا عشرة نهارًا قضاءً لصلاته المعتادة من الليل حين يمنعه النوم أو المرض من أدائها؛ وليس ذلك واجبًا عامًا. كما يعلّمنا المقطع المتعلق بالصيام أن صيام التطوع لا يلزم أن يكون متواصلًا؛ فلم يصم النبي ﷺ شهرًا كاملًا متتابعًا خارج رمضان.
- اختر عبادة نافلة يمكنك المداومة عليها، وحافظ عليها بانتظام.
- أرح نفسك عند المرض أو التعب، ثم عُد إلى عبادتك المعتادة.
- لا تسعَ إلى صيام أو صلاة نافلة بلا انقطاع على حساب الاعتدال.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.