كتاب الإيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 176

رواه Abu Shuraih al-Khuza'i. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Shuraih al-Khuza'i

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - عَنْ عَمْرٍو، أَنَّهُ سَمِعَ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ، يُخْبِرُ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُحْسِنْ إِلَى جَارِهِ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يتجلى الإيمان في الإحسان إلى الجيران والضيوف وقول الكلام الطيب.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحسان إلى الجار

معاملة الجار باحترام، وتجنب إزعاجه، ومساعدته عند الاقتضاء.

إكرام الضيف

استقبال الضيف بلطف وإكرامه بحسب الاستطاعة.

قول الخير أو الصمت

لا يتكلم المرء إلا بما ينفع أو يكون خيرًا، وإلا أمسك عن الكلام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن حسن معاملة الجيران والضيافة من علامات الإيمان الصادق. وتناولوا الضيافة بوصفها واجبًا إسلاميًا مؤكدًا من حسن المعاملة؛ أما حكمها الشرعي الدقيق ومدتها ففيهما تفصيل يحتاج إلى مزيد من البيان. ويعلّم الحث على قول الخير أو الصمت المؤمن أن يزن كلامه ويتجنب الأذى بالغيبة أو الإهانة أو الكلام الذي لا فائدة منه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اسأل جيرانك اليوم إن كانوا بحاجة إلى مساعدة، وتجنب إزعاجهم بالضوضاء.
  2. استقبل ضيوفك باهتمام وقدم لهم الضيافة بحسب استطاعتك.
  3. فكر قبل أن تتكلم: هل كلامك صادق ولطيف ومفيد؟
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.