Sahih Muslim، الحديث 1775
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِحدّث مسلم به
- 2مُحَاضِرٌ أَبُو الْمُوَرِّعِ
- 3سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ
- 4ابْنُ مَرْجَانَةَ
- 5أَبَا هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا مُحَاضِرٌ أَبُو الْمُوَرِّعِ، حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ مَرْجَانَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَنْزِلُ اللَّهُ فِي السَّمَاءِ الدُّنْيَا لِشَطْرِ اللَّيْلِ أَوْ لِثُلُثِ اللَّيْلِ الآخِرِ فَيَقُولُ مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ أَوْ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ . ثُمَّ يَقُولُ مَنْ يُقْرِضُ غَيْرَ عَدِيمٍ وَلاَ ظَلُومٍ " . قَالَ مُسْلِمٌ ابْنُ مَرْجَانَةَ هُوَ سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَمَرْجَانَةُ أُمُّهُ . حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَزَادَ " ثُمَّ يَبْسُطُ يَدَيْهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ مَنْ يُقْرِضُ غَيْرَ عَدُومٍ وَلاَ ظَلُومٍ " .
يدعو الله في الليل إلى الدعاء والإنفاق بسخاء.
الثلث الأخير من الفترة الممتدة بين غروب الشمس وطلوع الفجر.
تعبير مجازي عن الإنفاق ابتغاء مرضاة الله؛ فهو يثيب المنفق، مع أنه سبحانه غنيّ لا يحتاج إلى شيء.
يفهم العلماء المتقدمون نزول الله على وجه يليق به، من غير تشبيهه بنزول المخلوقين، ومن غير تعيين كيفيته. ويبرز هذا النداء فضل وقت الليل للدعاء وسؤال الله من فضله. والإشارة إلى القرض تعلّم أن الصدقة ابتغاء مرضاة الله يُجزى عليها جزاءً وافراً، مع أن الله غنيّ لا يحتاج إلى أحد ولا يظلم أحداً. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة بأهمية عبادة الليل والصدقة؛ ولا يجعل هذا النداء قيام الليل تطوعاً أو التبرعات واجبة.
- خصص، متى استطعت، وقتاً من الليل لدعاء الله بإخلاص.
- اسأل الله ما تحتاج إليه، وثق بحكمته في الإجابة.
- تصدّق ابتغاء مرضاة الله، واثقاً بثوابه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.