كتاب الصلاة - المسافرين · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 1776

رواه Abu Sa'id al-Khudri and Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصلاة - المسافرين
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Sa'id al-Khudri and Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، وَأَبُو بَكْرٍ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ - وَاللَّفْظُ لاِبْنَىْ أَبِي شَيْبَةَ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ، يَرْوِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، وَأَبِي، هُرَيْرَةَ قَالاَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ يُمْهِلُ حَتَّى إِذَا ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ الأَوَّلُ نَزَلَ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَيَقُولُ هَلْ مِنْ مُسْتَغْفِرٍ هَلْ مِنْ تَائِبٍ هَلْ مِنْ سَائِلٍ هَلْ مِنْ دَاعٍ حَتَّى يَنْفَجِرَ الْفَجْرُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

في الثلث الأخير من الليل يدعو الله إلى التوبة والاستغفار والدعاء.

شرح المفردات والمصطلحات
ينزل

عبارة وردت في حق الله نقبلها كما نُقلت، من غير تشبيهها بصفات البشر أو اختراع تفسير لها.

التوبة

الرجوع إلى الله بصدق، والندم على الذنوب، والإقلاع عنها.

السماء الدنيا

أقرب السماوات، كما ورد في الرواية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يرى العلماء الكلاسيكيون في هذا بيانًا لفضل وقت الليل في الدعاء والتوبة والاستغفار. ويثبتون العبارة الواردة في نزول الله على وجه يليق به، من غير تشبيه ذلك بالمخلوقات أو التكهن بكيفيته. ويستمر النداء، بحسب النص، إلى طلوع الفجر؛ واغتنام هذا الوقت عمل مستحب لا واجب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصص بضع دقائق قبل النوم أو قبل الفجر لطلب المغفرة من الله.
  2. عند التوبة، ارجع إلى الله بصدق واعزم على عدم تكرار الذنب.
  3. ادعُ في الليل لنفسك وللآخرين بأدعية شخصية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.