Sahih Muslim، الحديث 1778
رواه Abdullah ibn Amr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Amr
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ الشَّاعِرِ الأَعْمَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، بْنِ عَمْرٍو قَالَ حَاصَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَهْلَ الطَّائِفِ فَلَمْ يَنَلْ مِنْهُمْ شَيْئًا فَقَالَ " إِنَّا قَافِلُونَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ " . قَالَ أَصْحَابُهُ نَرْجِعُ وَلَمْ نَفْتَتِحْهُ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اغْدُوا عَلَى الْقِتَالِ " . فَغَدَوْا عَلَيْهِ فَأَصَابَهُمْ جِرَاحٌ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّا قَافِلُونَ غَدًا " . قَالَ فَأَعْجَبَهُمْ ذَلِكَ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
جمع النبي ﷺ بين التوكل على الله والتوجيه بصبر.
مدينة في غرب شبه الجزيرة العربية.
قول يقرّ بمشيئة الله ويدل على أن العودة متوقفة على مشيئته.
يطوّق مكانًا للحد من الوصول إليه وإمداده بالمؤن.
يستنبط العلماء من ذلك أن القائد يوجّه قومه بوضوح ويراعي طاقتهم. فقد أخبر النبي ﷺ أصحابه بعد إصابتهم أنهم سيعودون في اليوم التالي؛ ويُظهر فرحهم وابتسامته اهتمامه بمعنوياتهم. وتعلّم عبارة «إن شاء الله» أن التخطيط يقترن بالإقرار بقضاء الله، من غير ترك الأخذ بالأسباب.
- خطط وابذل جهدك، مع الإقرار بأن النتيجة بيد الله.
- إذا توليت القيادة، فاستمع إلى ظروف جماعتك وبلّغ القرارات بوضوح.
- بعد الشدائد، استرح وشجّعوا بعضكم بعضًا على الصبر والتوكل على الله.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.