كتاب الصلاة - المسافرين · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 1780

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصلاة - المسافرين
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍحدّث مسلم به
  2. 2عَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3مَعْمَرٌ
  4. 4الزُّهْرِيِّ
  5. 5أَبِي سَلَمَةَ
  6. 6أَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُرَغِّبُ فِي قِيَامِ رَمَضَانَ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَأْمُرَهُمْ فِيهِ بِعَزِيمَةٍ فَيَقُولُ ‏ "‏ مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏ ‏.‏ فَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالأَمْرُ عَلَى ذَلِكَ ثُمَّ كَانَ الأَمْرُ عَلَى ذَلِكَ فِي خِلاَفَةِ أَبِي بَكْرٍ وَصَدْرًا مِنْ خِلاَفَةِ عُمَرَ عَلَى ذَلِكَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُستحب قيام الليل في رمضان ويُثاب عليه إذا أُدّي بإيمان واحتساب صادق.

شرح المفردات والمصطلحات
قيام رمضان

صلاة الليل التطوعية التي تُؤدّى في شهر رمضان.

إيمانًا

انطلاقًا من الإيمان بالله والثقة بوعده.

احتسابًا

ابتغاء الأجر من الله وحده والإخلاص في التوجه إليه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن قيام الليل في رمضان مستحب استحبابًا مؤكدًا، لكنه ليس واجبًا؛ فقد حثّ النبي ﷺ أصحابه عليه من غير أن يفرضه. ووُعد المغفرة مرتبط بالإيمان وصدق احتساب الأجر من الله. وتشير الفقرة إلى استمرار هذه الممارسة في خلافة أبي بكر وبداية خلافة عمر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر وقتًا مناسبًا لقيام الليل في رمضان، وداوم عليه بانتظام.
  2. اجعل صلاتك خالصة لله وابتغاء أجره، لا طلبًا لاستحسان الآخرين.
  3. شجّع أفراد أسرتك على الصلاة برفق، من غير أن تعرض العمل التطوعي على أنه واجب.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.