كتاب الصلاة - المسافرين · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 1793

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصلاة - المسافرين
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ بَاتَ عِنْدَ خَالَتِهِ مَيْمُونَةَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ اللَّيْلِ فَتَوَضَّأَ مِنْ شَنٍّ مُعَلَّقٍ وُضُوءًا خَفِيفًا - قَالَ وَصَفَ وُضُوءَهُ وَجَعَلَ يُخَفِّفُهُ وَيُقَلِّلُهُ - قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقُمْتُ فَصَنَعْتُ مِثْلَ مَا صَنَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ جِئْتُ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ فَأَخْلَفَنِي فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ فَصَلَّى ثُمَّ اضْطَجَعَ فَنَامَ حَتَّى نَفَخَ ثُمَّ أَتَاهُ بِلاَلٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلاَةِ فَخَرَجَ فَصَلَّى الصُّبْحَ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ وَهَذَا لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم خَاصَّةً لأَنَّهُ بَلَغَنَا أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَنَامُ عَيْنَاهُ وَلاَ يَنَامُ قَلْبُهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

صلّى النبي ﷺ ليلًا بوضوءٍ خفيف، وائتمّ به ابن عباس.

شرح المفردات والمصطلحات
مِزادة

وعاء من جلد يُحفظ فيه الماء ويُصبّ منه.

وضوء خفيف

وضوء موجز استعمل فيه النبي ﷺ ماءً قليلًا.

عن يمينه

الموضع الذي يقف فيه شخص ثانٍ حين يصلّي مع الإمام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا الحديث جواز أن ينقل الإمام المأمومَ الواقفَ عن يساره إلى يمينه. وترى المذاهب السنية الأربعة أن موضع المأموم الواحد بجانب الإمام هو عن يمينه. ويبيّن الحديث أيضًا أن الماء القليل يكفي للوضوء إذا غُسلت الأعضاء المطلوبة جيدًا. ووفقًا لشرح سفيان، فإن عدم تجديد الوضوء بعد النوم من خصائص النبي ﷺ؛ إذ كانت عيناه تنامان، بينما يظل قلبه يقظًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تستعمل في الوضوء أكثر من الماء اللازم، مع غسل جميع الأعضاء المفروضة بعناية.
  2. إذا صلّى مع الإمام مأموم واحد، فليقف عن يمينه.
  3. علّم الأطفال والناشئة هيئات الصلاة بهدوء من خلال التدرّب عليها معًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.