كتاب الصلاة - المسافرين · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 1794

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصلاة - المسافرين
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ بِتُّ فِي بَيْتِ خَالَتِي مَيْمُونَةَ فَبَقَيْتُ كَيْفَ يُصَلِّي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ - فَقَامَ فَبَالَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ ثُمَّ نَامَ ثُمَّ قَامَ إِلَى الْقِرْبَةِ فَأَطْلَقَ شِنَاقَهَا ثُمَّ صَبَّ فِي الْجَفْنَةِ أَوِ الْقَصْعَةِ فَأَكَبَّهُ بِيَدِهِ عَلَيْهَا ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءًا حَسَنًا بَيْنَ الْوُضُوءَيْنِ ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي فَجِئْتُ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ - قَالَ - فَأَخَذَنِي فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ فَتَكَامَلَتْ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ثُمَّ نَامَ حَتَّى نَفَخَ وَكُنَّا نَعْرِفُهُ إِذَا نَامَ بِنَفْخِهِ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ فَصَلَّى فَجَعَلَ يَقُولُ فِي صَلاَتِهِ أَوْ فِي سُجُودِهِ ‏ "‏ اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا وَفِي سَمْعِي نُورًا وَفِي بَصَرِي نُورًا وَعَنْ يَمِينِي نُورًا وَعَنْ شِمَالِي نُورًا وَأَمَامِي نُورًا وَخَلْفِي نُورًا وَفَوْقِي نُورًا وَتَحْتِي نُورًا وَاجْعَلْ لِي نُورًا أَوْ قَالَ وَاجْعَلْنِي نُورًا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يعلّم ابن عباس من قيام النبي ﷺ ليلًا ودعائه بالنور في جميع جوانب الحياة.

شرح المفردات والمصطلحات
الركعات

جمع ركعة: وحدة كاملة من الصلاة تشمل القيام والركوع والسجود.

الوضوء

الطهارة الشرعية قبل الصلاة، ويُغسل فيها الوجه والذراعان والقدمان، من بين أعضاء أخرى.

السِّقاء

وعاء من جلد يُحفظ فيه الماء ويُنقل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن صلاة الليل تُؤدَّى بأعداد مختلفة من الركعات؛ والركعات الثلاث عشرة المذكورة تشمل وحدات الصلاة كما ورد وصفها في الرواية. ومن كان يصلي منفردًا جاز لغيره أن يقتدي به؛ ويقف المأموم الرجل عن يمين الإمام. ويؤكد وصف الوضوء العناية بالطهارة من غير إسراف. ويشمل الدعاء بالنور طلب الهداية والثبات في القلب والحواس ومسيرة الإنسان في الحياة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصص وقتًا لصلاة الليل النافلة وصلِّ بخشوع، ولو لم تصلِّ إلا بضع ركعات.
  2. استعد للصلاة بعناية من غير إسراف.
  3. اسأل الله الهداية لقلبك وبصيرتك واختياراتك اليومية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.