كتاب الصلاة - المسافرين · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 1796

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصلاة - المسافرين
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي رِشْدِينٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ ‏.‏ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ وَلَمْ يَذْكُرْ غَسْلَ الْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ثُمَّ أَتَى الْقِرْبَةَ فَحَلَّ شِنَاقَهَا فَتَوَضَّأَ وُضُوءًا بَيْنَ الْوُضُوءَيْنِ ثُمَّ أَتَى فِرَاشَهُ فَنَامَ ثُمَّ قَامَ قَوْمَةً أُخْرَى فَأَتَى الْقِرْبَةَ فَحَلَّ شِنَاقَهَا ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءًا هُوَ الْوُضُوءُ وَقَالَ ‏"‏ أَعْظِمْ لِي نُورًا ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ ‏"‏ وَاجْعَلْنِي نُورًا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يتوضأ من جديد بعناية بعد النوم، ويسأل الله نورًا وفيرًا.

شرح المفردات والمصطلحات
مِطْهَرة

وعاء من الجلد يُحفظ فيه الماء.

الوضوء

الطهارة الشرعية التي تُؤدّى قبل الصلاة.

نور وفير

دعاء بطلب الكثير من النور؛ ولا تذكر هذه الرواية الزيادة: «واجعلني نورًا».

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من جمع الروايات أن النبي ﷺ جدّد وضوءه حين قام لصلاة الليل وأحسن أداءه. وتختلف ألفاظ الروايات بشأن الغسلة الأولى؛ وتصفها هذه الرواية بأنها غسلة بين الحدّين. ويجوز الدعاء بطلب النور، لكن هذه الرواية بعينها لا تتضمن إلا طلب نور وفير. ولا تحدد الرواية هيئة واجبة لصلاة الليل ولا مقدارًا ثابتًا لها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصص وقتًا لإحسان الوضوء قبل صلاة الليل.
  2. اسأل الله الهداية والنور في صلاتك واختياراتك اليومية.
  3. اقرأ الروايات المختلفة للحديث معًا عندما تختلف ألفاظها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.