كتاب الصلاة - المسافرين · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 1799

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصلاة - المسافرين
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ رَقَدَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَيْقَظَ فَتَسَوَّكَ وَتَوَضَّأَ وَهُوَ يَقُولُ ‏{‏ إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَاخْتِلاَفِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لآيَاتٍ لأُولِي الأَلْبَابِ‏}‏ فَقَرَأَ هَؤُلاَءِ الآيَاتِ حَتَّى خَتَمَ السُّورَةَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَأَطَالَ فِيهِمَا الْقِيَامَ وَالرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ ثُمَّ انْصَرَفَ فَنَامَ حَتَّى نَفَخَ ثُمَّ فَعَلَ ذَلِكَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ سِتَّ رَكَعَاتٍ كُلَّ ذَلِكَ يَسْتَاكُ وَيَتَوَضَّأُ وَيَقْرَأُ هَؤُلاَءِ الآيَاتِ ثُمَّ أَوْتَرَ بِثَلاَثٍ فَأَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ فَخَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ وَهُوَ يَقُولُ ‏"‏ اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا وَفِي لِسَانِي نُورًا وَاجْعَلْ فِي سَمْعِي نُورًا وَاجْعَلْ فِي بَصَرِي نُورًا وَاجْعَلْ مِنْ خَلْفِي نُورًا وَمِنْ أَمَامِي نُورًا وَاجْعَلْ مِنْ فَوْقِي نُورًا وَمِنْ تَحْتِي نُورًا ‏.‏ اللَّهُمَّ أَعْطِنِي نُورًا ‏"‏

الخلاصة المحورية

ربط النبي ﷺ بين قيام الليل والتدبر في القرآن والدعاء بالنور.

شرح المفردات والمصطلحات
السواك

عود صغير أو وسيلة أخرى لتنظيف الأسنان والفم.

الوتر

صلاة ليلية بعدد فردي من الركعات، وهي هنا ثلاث ركعات.

النور

دعاء بالهداية والوضوح والثبات في جوانب الحياة كلها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن قيام الليل يتيح إطالة القيام والركوع والسجود، وأن آيات سورة آل عمران تدعو إلى التفكر في خلق الله. وتدل المواظبة على التنظف بالسواك والوضوء على العناية بالطهارة عند الصلاة. ويرى الشراح أن الدعاء بالنور يشمل التماس الهداية للقلب والكلام والحواس وما يحيط بالمرء. وتعدّ المذاهب الفقهية قيام الليل والوتر من العبادات المستحبة، لكنها تختلف في الحكم الشرعي للوتر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصص وقتًا لقيام الليل وتلاوة القرآن بتدبر، ولو بدأت بمقطع قصير.
  2. اتبع للتهيؤ للصلاة روتينًا للطهارة يعينك على الصلاة بعناية وإخلاص.
  3. اسأل الله الهداية التي تصلح قلبك وكلامك وسمعك وبصرك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.