كتاب الصلاة - المسافرين · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 1825

رواه Zayd ibn Thabit. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصلاة - المسافرين
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Zayd ibn Thabit

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سَالِمٌ أَبُو النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ احْتَجَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حُجَيْرَةً بِخَصَفَةٍ أَوْ حَصِيرٍ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِيهَا - قَالَ - فَتَتَبَّعَ إِلَيْهِ رِجَالٌ وَجَاءُوا يُصَلُّونَ بِصَلاَتِهِ - قَالَ - ثُمَّ جَاءُوا لَيْلَةً فَحَضَرُوا وَأَبْطَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْهُمْ - قَالَ - فَلَمْ يَخْرُجْ إِلَيْهِمْ فَرَفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ وَحَصَبُوا الْبَابَ فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُغْضَبًا‏ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا زَالَ بِكُمْ صَنِيعُكُمْ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُكْتَبُ عَلَيْكُمْ فَعَلَيْكُمْ بِالصَّلاَةِ فِي بُيُوتِكُمْ فَإِنَّ خَيْرَ صَلاَةِ الْمَرْءِ فِي بَيْتِهِ إِلاَّ الصَّلاَةَ الْمَكْتُوبَةَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

إن أداء النوافل في البيت يعين على دوام العبادة ويحول دون إرهاق النفس.

السياق وسبب الورود

كان النبي ﷺ يصلي النوافل في موضع مستور. وظل الناس يقتدون به وينتظرونه، فخشي أن تُفرض عليهم الصلاة.

شرح المفردات والمصطلحات
صلاة النافلة

صلاة ليست من الصلوات اليومية الخمس المفروضة.

تُفرض

أن يشرع الله الصلاة تكليفًا دينيًا ملزمًا.

موضع مستور

مكان صغير حُجب عن بقية المكان بسعف النخل أو الحصر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن أداء النوافل في البيت له فضل عظيم، مع استثناء الفرائض من هذه التوصية. ويحث الحديث على المواظبة على العبادة النافلة من غير إرهاق النفس أو الآخرين. وتقر المذاهب الفقهية فضل صلاة النوافل في البيت؛ ولا يعني ذلك تحريم العبادة جماعة أو الصلاة في المسجد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصص وقتًا للنوافل في البيت، ولو لم يكن لديك إلا وقت قصير.
  2. اختر برنامجًا تعبديًا تستطيع المواظبة عليه، ولا تفرضه على الآخرين.
  3. احرص على التمييز بين الفرائض والنوافل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.