كتاب الإيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 185

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ رَأْسُ الْكُفْرِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلاَءُ فِي أَهْلِ الْخَيْلِ وَالإِبِلِ الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُذمّ الكِبر وتُمدح الأناة والتواضع.

شرح المفردات والمصطلحات
رأس الكفر

تعبير عن منبع بارز أو موضع ظاهر للكفر، وليس حكمًا على كل فرد من منطقة معينة.

الكِبر

أن يرفع المرء نفسه فوق الآخرين وينظر إلى الناس باستعلاء.

الأناة

التفكر والسكينة الداخلية اللذان يعينان المرء على التصرف بوقار وضبط للنفس.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم الشُّرّاح المتقدمون الإشارة إلى الخيل والإبل وسكان الخيام على أنها وصف لصفات ظهرت لدى جماعات معينة، لا إدانة لكل فرد منها. والثناء على الرعاة يدل على الأناة والتواضع؛ فلا النسب ولا المهنة وحدهما يجعلان المرء فاضلًا. لذلك يحذّر الحديث من الاستعلاء على الناس ويمدح الهدوء والتواضع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحدث اليوم باحترام عن الناس، بصرف النظر عن مهنتهم أو أصلهم.
  2. انتبه إلى ألا يدفعك المال أو المكانة أو النجاح إلى الانتقاص من الآخرين.
  3. تمهّل قبل الرد، واختر نبرة هادئة متواضعة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.