Sahih Muslim، الحديث 1852
رواه Abu Musa al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍحدّث مسلم به
- 2يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3طَلْحَةُ
- 4أَبِي بُرْدَةَ
- 5أَبِي مُوسَى
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا طَلْحَةُ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَبِي مُوسَى " لَوْ رَأَيْتَنِي وَأَنَا أَسْتَمِعُ لِقِرَاءَتِكَ الْبَارِحَةَ لَقَدْ أُوتِيتَ مِزْمَارًا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ " .
أثنى النبي ﷺ على أبي موسى لحسن تلاوته للقرآن.
ناي أو آلة؛ وهو هنا تعبير مجازي عن صوت جميل وعذب على نحو مميز.
إشارة إلى أسرة النبي داود، التي عُرفت بجمال أصواتها في التلاوة.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن جمال الصوت في تلاوة القرآن نعمة، وأن تقديره والثناء عليه أمر مناسب. والتشبيه بالآلة تعبير مجازي عن جمال صوت أبي موسى، وليس حثًّا على استخدام الآلات الموسيقية. ويشجع الحديث على الإنصات للقرآن بعناية وتلاوته بإتقان وتوقير.
- تَلُ القرآن بهدوء وإتقان، مع الانتباه إلى معانيه ونطقه.
- أنصت باحترام حين يتلو أحد القرآن، وقدّر جهده بصدق.
- استخدم جمال الصوت في خدمة القرآن، دون تحويل التلاوة إلى مجرد استعراض.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.