كتاب الصلاة - المسافرين · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 1854

رواه Abdullah ibn Mughaffal. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصلاة - المسافرين
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Mughaffal

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُغَفَّلٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ عَلَى نَاقَتِهِ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفَتْحِ ‏.‏ قَالَ فَقَرَأَ ابْنُ مُغَفَّلٍ وَرَجَّعَ ‏.‏ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ لَوْلاَ النَّاسُ لأَخَذْتُ لَكُمْ بِذَلِكَ الَّذِي ذَكَرَهُ ابْنُ مُغَفَّلٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

الخلاصة المحورية

تلا النبي ﷺ سورة الفتح بصوتٍ شجيٍّ وهو راكبٌ على ناقته.

السياق وسبب الورود

تضع الرواية هذه الحادثة في يوم فتح مكة.

شرح المفردات والمصطلحات
سورة الفتح

السورة الثامنة والأربعون من القرآن؛ ومعنى اسمها «النصر».

الترجيع

أسلوب تلاوة شجيّ يرتفع فيه الصوت وينخفض بوضوح.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك جواز تلاوة القرآن أثناء السفر، وأن الصوت الحسن الملائم قد يجمّل التلاوة. ولا يبيح الترجيع الموصوف تغيير نطق الآيات أو معناها. ولا تجعل الرواية هذا الأسلوب في التلاوة واجبًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصص وقتًا لتلاوة القرآن، حتى عندما تكون مسافرًا.
  2. اقرأ بتدبّر وصوت حسن، من دون تغيير الكلمات أو النطق.
  3. انقل ممارسة نبوية إلى الآخرين بأسلوب مناسب.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.