Sahih Muslim، الحديث 1859
رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Sa'id al-Khudri
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنِي حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، - وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ - قَالاَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ الْهَادِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ خَبَّابٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ أُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرٍ بَيْنَمَا هُوَ لَيْلَةً يَقْرَأُ فِي مِرْبَدِهِ إِذْ جَالَتْ فَرَسُهُ فَقَرَأَ ثُمَّ جَالَتْ أُخْرَى فَقَرَأَ ثُمَّ جَالَتْ أَيْضًا قَالَ أُسَيْدٌ فَخَشِيتُ أَنْ تَطَأَ يَحْيَى فَقُمْتُ إِلَيْهَا فَإِذَا مِثْلُ الظُّلَّةِ فَوْقَ رَأْسِي فِيهَا أَمْثَالُ السُّرُجِ عَرَجَتْ فِي الْجَوِّ حَتَّى مَا أَرَاهَا - قَالَ - فَغَدَوْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَيْنَمَا أَنَا الْبَارِحَةَ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ أَقْرَأُ فِي مِرْبَدِي إِذْ جَالَتْ فَرَسِي . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اقْرَإِ ابْنَ حُضَيْرٍ " . قَالَ فَقَرَأْتُ ثُمَّ جَالَتْ أَيْضًا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اقْرَإِ ابْنَ حُضَيْرٍ " . قَالَ فَقَرَأْتُ ثُمَّ جَالَتْ أَيْضًا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اقْرَإِ ابْنَ حُضَيْرٍ " . قَالَ فَانْصَرَفْتُ . وَكَانَ يَحْيَى قَرِيبًا مِنْهَا خَشِيتُ أَنْ تَطَأَهُ فَرَأَيْتُ مِثْلَ الظُّلَّةِ فِيهَا أَمْثَالُ السُّرُجِ عَرَجَتْ فِي الْجَوِّ حَتَّى مَا أَرَاهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تِلْكَ الْمَلاَئِكَةُ كَانَتْ تَسْتَمِعُ لَكَ وَلَوْ قَرَأْتَ لأَصْبَحَتْ يَرَاهَا النَّاسُ مَا تَسْتَتِرُ مِنْهُمْ " .
استمعت الملائكة إلى تلاوة أُسيد للقرآن ليلًا.
تلا أُسيد بن حضير القرآن ليلًا في موضعه المحاط بسياج. فاضطرب فرسه، ورأى هيئة مضيئة ترتفع؛ فأخبره النبي ﷺ أن الملائكة استمعت إلى تلاوته.
موضع مسوّر بجانب بيت؛ والمقصود هنا المكان الذي تلا فيه أُسيد.
وصف أُسيد للضوء الذي رآه في تلك الهيئة.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن الملائكة تستمع إلى تلاوة القرآن، وأن لتلاوته ليلًا فضلًا عظيمًا. وكان اضطراب الفرس سببًا في توقف أُسيد لحماية ابنه؛ وأخبره النبي ﷺ أنه كان بإمكانه مواصلة التلاوة. وتؤكد الرواية بذلك فضل التلاوة، لكنها لا توجب الاستمرار في القراءة عند وجود خطر حقيقي على السلامة.
- خصص بانتظام وقتًا هادئًا لتلاوة القرآن، ولو في المساء.
- اقرأ بتدبر وإخلاص؛ فالتلاوة ذات فضل حتى إن لم يسمعها أحد غيرك.
- أوقف عبادتك عند الحاجة لحماية طفل أو شخص آخر معرّض للخطر.
تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضًا استماع الملائكة إلى تلاوة القرآن، وتبيّن فضلها.
Sahih Muslim · #1858 (Sahih)تؤكد هذه الرواية في الموضوع نفسه الحادثة المتعلقة بأُسيد بن حضير والملائكة.
Sahih Muslim · #1860 (Sahih)تصف هذه الرواية الصحيحة كذلك أحداثًا خارقة للعادة عند تلاوة القرآن.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.