Sahih Muslim، الحديث 1897
رواه Umar ibn al-Khattab. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ
- 1زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍحدّث مسلم به
- 2يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 3أَبِي
- 4ابْنِ شِهَابٍ
- 5عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ، أَنَّ نَافِعَ بْنَ عَبْدِ الْحَارِثِ، لَقِيَ عُمَرَ بِعُسْفَانَ وَكَانَ عُمَرُ يَسْتَعْمِلُهُ عَلَى مَكَّةَ فَقَالَ مَنِ اسْتَعْمَلْتَ عَلَى أَهْلِ الْوَادِي فَقَالَ ابْنَ أَبْزَى . قَالَ وَمَنِ ابْنُ أَبْزَى قَالَ مَوْلًى مِنْ مَوَالِينَا . قَالَ فَاسْتَخْلَفْتَ عَلَيْهِمْ مَوْلًى قَالَ إِنَّهُ قَارِئٌ لِكِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَإِنَّهُ عَالِمٌ بِالْفَرَائِضِ . قَالَ عُمَرُ أَمَا إِنَّ نَبِيَّكُمْ صلى الله عليه وسلم قَدْ قَالَ " إِنَّ اللَّهَ يَرْفَعُ بِهَذَا الْكِتَابِ أَقْوَامًا وَيَضَعُ بِهِ آخَرِينَ " .
يرفع الله الناس بعلم القرآن والدين.
شخص أُعتق من الرق.
الواجبات والأحكام الدينية المقررة، ومنها أحكام المواريث.
يستنبط العلماء من ذلك أن العلم والكفاءة لهما وزن كبير عند إسناد المسؤولية، وأن النسب أو المكانة الاجتماعية السابقة ليسا المعيار الحاسم. وقد بُرّر تعيين ابن أبزى بعلمه بكتاب الله وخبرته بالفرائض. ويحذّر القول أيضًا من أن الناس قد ينالون الرفعة بالقرآن إذا عملوا به، وقد يتراجعون إذا أهملوه. وليس هذا حكمًا عامًا بأن تلاوة القرآن وحدها تجعل المرء مؤهلًا لكل منصب؛ فالكفاءة اللازمة للمهمة معتبرة أيضًا.
- اختر للمسؤوليات على أساس العلم والأمانة والكفاءة، لا النسب أو المكانة.
- تعمّق في فهم القرآن والأحكام الدينية التي تحتاج إليها في مهامك اليومية.
- أظهر أثر العلم في حسن التصرف وأداء المسؤوليات بإنصاف.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.