كتاب الصلاة - المسافرين · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 1896

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصلاة - المسافرين
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Mas'ud

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ حَسَدَ إِلاَّ فِي اثْنَتَيْنِ رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالاً فَسَلَّطَهُ عَلَى هَلَكَتِهِ فِي الْحَقِّ وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ حِكْمَةً فَهُوَ يَقْضِي بِهَا وَيُعَلِّمُهَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

قدّر المال والحكمة حين يكونان في خدمة الحق والعلم.

شرح المفردات والمصطلحات
الغبطة

المقصود هنا تمني نعمة مماثلة من غير تمني زوال نعمة الآخر.

الحكمة

علم وبصيرة سديدة تمكّنان المرء من الحكم بالعدل وتعليم الآخرين.

الإنفاق في الحق

إنفاق المال في وجوه مباحة وخيّرة يرضاها الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء أن الغبطة المذكورة هنا ليست تمنيًا مذمومًا لزوال نعمة شخص آخر، بل هي منافسة محمودة: أن يتمنى المرء مالًا أو بصيرة مماثلين ليعمل بهما الخير. ويعلّمنا الحديث أن المال في ذاته ليس فضيلة؛ وإنما تظهر قيمته في استعماله المشروع والنافع. وكذلك العلم ليس لمجرد امتلاكه؛ فالحكمة تؤتي ثمارها حين يعمل المرء بمقتضاها بعدل وينقلها إلى غيره. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة بأهمية العدل وتعليم العلم النافع؛ ولا تذكر هذه الرواية خلافًا بينها في حكم فقهي محدد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصص جزءًا من دخلك عمدًا لأعمال الخير، وتحقق من أن مساهمتك تُستخدم على وجه مشروع.
  2. طبّق العلم الذي تكتسبه بعناية قبل أن تعلّمه للآخرين.
  3. اجعل من حسن عمل الآخرين حافزًا لك على زيادة عطائك ومشاركة العلم النافع.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.