كتاب الإيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 192

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، ح وَحَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَ حَدِيثِ جَرِيرٍ وَزَادَ ‏ "‏ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلاَءُ فِي أَصْحَابِ الإِبِلِ وَالسَّكِينَةُ وَالْوَقَارُ فِي أَصْحَابِ الشَّاءِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

قد ينشأ الكِبر والتعالي لدى أصحاب الإبل، بينما ترتبط الغنم بالسكينة والوقار.

شرح المفردات والمصطلحات
الفخر

التباهي بالمال أو المكانة أو النسب.

الخيلاء

سلوك متكبر يضع فيه المرء نفسه فوق الآخرين.

السكينة والوقار

الهدوء والرصانة في الهيئة والسلوك.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء أن هذه الكلمات تصف سمة خُلقية لوحظت، ولا تصدر حكمًا على كل صاحب إبل أو غنم. والعبرة أن المال والمكانة ليسا سببًا لاحتقار الآخرين. والثناء على السكينة والوقار ينسجم مع الحث الإسلامي على التواضع وحسن الخلق.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تأمل ما إذا كان مالك أو مهنتك أو مكانتك يدفعك إلى أن ترى نفسك فوق الآخرين.
  2. تدرّب على الهدوء والوقار في الأحاديث، ولا سيما عندما تختلف مع أحد.
  3. احكم على الناس بأخلاقهم وأعمالهم، لا بأموالهم أو مهنهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.