Sahih Muslim، الحديث 193
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث مسلم به
- 2عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيُّ
- 3ابْنِ جُرَيْجٍ
- 4أَبُو الزُّبَيْرِ
- 5جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيُّ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " غِلَظُ الْقُلُوبِ وَالْجَفَاءُ فِي الْمَشْرِقِ وَالإِيمَانُ فِي أَهْلِ الْحِجَازِ " .
يربط الحديث الإيمان بأهل الحجاز، ويذكر في موضع آخر الشدة.
افتقار إلى اللين والرحمة والانفتاح على الحق.
أسلوب قاسٍ وجاف في التعامل مع الآخرين.
إقليم في غرب شبه الجزيرة العربية، تقع فيه مكة والمدينة، من بين مدن أخرى.
يفهم العلماء هذه الكلمات على أنها وصف لصفات برزت بدرجة أكبر في بعض الأقاليم، لا حكماً على كل فرد يسكن فيها. ففضل الإيمان لا يعتمد على النسب أو مكان الإقامة وحدهما؛ بل تظل إخلاص المرء وأعماله هي الفيصل. ويحث الحديث على التواضع ويحذر من إدانة جماعات سكانية بأكملها.
- احكم على الناس بإيمانهم وسلوكهم، لا بنسبهم أو مكان إقامتهم.
- تحلَّ باللين في كلامك، وعامل الآخرين برحمة.
- اشكر الله على الأماكن ذات التاريخ الديني المميز، من دون الانتقاص من المجتمعات الأخرى.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.