Sahih Muslim، الحديث 1925
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Umar
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالاَ جَمِيعًا حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَحَرَّوْا بِصَلاَتِكُمْ طُلُوعَ الشَّمْسِ وَلاَ غُرُوبَهَا فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بِقَرْنَىْ شَيْطَانٍ " .
لا تؤدِّ الصلاة عمدًا وقت شروق الشمس أو غروبها.
أن يخطط المرء للصلاة خصيصًا في وقت شروق الشمس أو غروبها.
وصف تصويري لذلك الوقت؛ والمقصود النهي عن تعمُّد الصلاة فيه.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث أن صلاة التطوع ينبغي اجتنابها وقت شروق الشمس وغروبها. وتناقش المذاهب الفقهية استثناءات، مثل قضاء الصلاة المفروضة الفائتة؛ وتختلف التفاصيل، لكن هذه الأوقات المنهي عنها تُعامل عمومًا على أنها أوقات تُقيَّد فيها الصلاة. وتؤكد صياغة الحديث ألا يحدد المرء هذه الأوقات عمدًا لأداء الصلاة.
- لا تحدد وقت صلاة التطوع عند لحظة شروق الشمس أو غروبها.
- تحقق من مواقيت الصلاة وراعِ الأوقات المنهي عن الصلاة فيها عند تنظيم يومك.
- إذا التبس عليك حكم صلاة مفروضة فاتتك، فاستشر عالمًا موثوقًا.
تذكر هذه الرواية عن ابن عمر أيضًا تعمُّد تحديد الصلاة حول وقت الشروق، وهي وثيقة الصلة بالتحذير الوارد هنا.
Sahih Muslim · #1923 (Sahih)تصف هذه الرواية الأوقات التي تُمنع فيها الصلاة، وتساعد على وضع القيود المتعلقة بالشروق والغروب ضمن سياقها الأوسع.
Sahih Muslim · #1927 (Sahih)تتناول هذه الرواية اجتناب الصلاة في وقت منهيّ عنه، وتكمّل التطبيق العملي لهذا التوجيه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.