Sahih Muslim، الحديث 1945
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Jabir ibn Abdullah
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْخَوْفِ فَصَفَّنَا صَفَّيْنِ صَفٌّ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالْعَدُوُّ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ فَكَبَّرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَكَبَّرْنَا جَمِيعًا ثُمَّ رَكَعَ وَرَكَعْنَا جَمِيعًا ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ وَرَفَعْنَا جَمِيعًا ثُمَّ انْحَدَرَ بِالسُّجُودِ وَالصَّفُّ الَّذِي يَلِيهِ وَقَامَ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ فِي نَحْرِ الْعَدُوِّ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم السُّجُودَ وَقَامَ الصَّفُّ الَّذِي يَلِيهِ انْحَدَرَ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ بِالسُّجُودِ وَقَامُوا ثُمَّ تَقَدَّمَ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ وَتَأَخَّرَ الصَّفُّ الْمُقَدَّمُ ثُمَّ رَكَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَرَكَعْنَا جَمِيعًا ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ وَرَفَعْنَا جَمِيعًا ثُمَّ انْحَدَرَ بِالسُّجُودِ وَالصَّفُّ الَّذِي يَلِيهِ الَّذِي كَانَ مُؤَخَّرًا فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى وَقَامَ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ فِي نُحُورِ الْعَدُوِّ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم السُّجُودَ وَالصَّفُّ الَّذِي يَلِيهِ انْحَدَرَ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ بِالسُّجُودِ فَسَجَدُوا ثُمَّ سَلَّمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَسَلَّمْنَا جَمِيعًا . قَالَ جَابِرٌ كَمَا يَصْنَعُ حَرَسُكُمْ هَؤُلاَءِ بِأُمَرَائِهِمْ .
عند الخطر تُنظَّم الصلاة بحيث يجتمع التعبد واليقظة.
صلاة تؤدّى على هيئة مكيّفة عند وجود تهديد أو خطر.
جهة الصلاة نحو الكعبة في مكة.
الانحناء إلى الأرض بحيث تلامس الجبهةُ الأرضَ.
استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية جواز تكييف صلاة الجماعة عند وجود تهديد، بحيث تحرس جماعة بينما تصلي الجماعة الأخرى، ثم تتبادلان الأدوار. وتصف الرواية إحدى الهيئات المنقولة لصلاة الخوف. وتختلف كيفية أدائها بحسب الظروف والهيئات الواردة في الروايات. وتبحث المذاهب الفقهية شروطها وتفاصيلها استنادًا إلى الروايات المتاحة.
- حافظ على الصلاة في الظروف الصعبة، واتبع التوجيهات الشرعية المعمول بها.
- تحمّل مسؤولية سلامة الآخرين ونظّم الحراسة بعناية.
- كيّف أداء الصلاة بحسب الظروف مع الحفاظ على غايتها الجماعية.
تصف هذه الرواية الصحيحة هيئة أخرى للصلاة عند التهديد، وتساعد على فهم تنوع الهيئات المنقولة.
Sahih Muslim · #1944 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضًا الصلاة حين يواجه المؤمنون عدوًّا.
Sahih Muslim · #1946 (Sahih)يروي جابر هنا الصلاة خلال غزوة؛ وتضيف الرواية إلى وصف الصلاة والحراسة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.