كتاب الصلاة - الجمعة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 1999

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصلاة - الجمعة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا رِفَاعَةُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي الطَّحَّانَ - عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ سَالِمٍ، وَأَبِي، سُفْيَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَدِمَتْ سُوَيْقَةٌ قَالَ فَخَرَجَ النَّاسُ إِلَيْهَا فَلَمْ يَبْقَ إِلاَّ اثْنَا عَشَرَ رَجُلاً أَنَا فِيهِمْ - قَالَ - فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏{‏ وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا‏}‏ إِلَى آخِرِ الآيَةِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أدى وصول قافلة إلى انصراف الناس عن خطبة الجمعة.

السياق وسبب الورود

عن جابر بن عبد الله أن قافلة وصلت أثناء خطبة الجمعة. فتوجّه إليها كثير من الحاضرين، ولم يبقَ مع النبي ﷺ إلا اثنا عشر رجلًا. وتربط الرواية هذه الحادثة بنزول الآية 11 من سورة الجمعة.

شرح المفردات والمصطلحات
قافلة

مجموعة من المسافرين أو التجار تنقل البضائع معًا.

لهو

ما يشغل الإنسان أو يسلّيه وقد يصرفه عن واجباته المهمة.

خطبة الجمعة

الخطبة التي تسبق صلاة الجمعة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية ومن الآية 11 من سورة الجمعة أن خطبة الجمعة والصلاة مقدمتان على التجارة واللهو. وقد صحّحت حادثةُ النزول هذا التصرف؛ فهي لا تبيح ترك الخطبة. وتؤكد المذاهب الفقهية وجوب الاستجابة لنداء صلاة الجمعة وألا تشغل المرء أثناء الخطبةَ أمورٌ دنيوية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. رتّب أعمالك ومشترياتك بحيث تذهب إلى صلاة الجمعة بهدوء وفي الوقت المناسب.
  2. أنصت إلى الخطبة باهتمام، ولا تدع التجارة أو اللهو يصرفانك عنها.
  3. إذا شغلك أمر عن واجب ديني، فاختر عن وعي ما له الأولوية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.