Sahih Muslim، الحديث 203
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَزْنِي الزَّانِي " . وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ يَذْكُرُ مَعَ ذِكْرِ النُّهْبَةِ وَلَمْ يَذْكُرْ ذَاتَ شَرَفٍ . قَالَ ابْنُ شِهَابٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي بَكْرٍ هَذَا إِلاَّ النُّهْبَةَ .
تُظهر الكبائر أن الإيمان لا يؤدي أثره الكامل في تلك اللحظة.
الجماع خارج زواج صحيح.
أخذ الممتلكات بالقوة أو علانيةً.
يشرح العلماء قول الرواية إن من يرتكب مثل هذه المعصية ليس مؤمنًا على أنه تحذير: ففي تلك اللحظة يغيب الأثر الوقائي الكامل للإيمان. ولا يصبح مرتكب الكبيرة كافرًا تلقائيًا؛ فالحكم على إيمانه يظل متميزًا عن إثم فعله. وتربط المذاهب الفقهية الجرائم المذكورة بشروطها القانونية ومتطلبات إثباتها الخاصة، ولا تستنبط من ذلك ترخيصًا للأفراد بتطبيق العقوبات بأنفسهم.
- احمِ نفسك من المواقف والعادات التي قد تقودك إلى علاقات جنسية محرمة.
- احرص على أموال الآخرين وسلامتهم، وابتعد عن العنف والسلب.
- تب إلى الله بإخلاص بعد الذنب، واعمل على أن يوجّه الإيمان سلوكك بصورة أقوى.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.