Sahih Muslim، الحديث 204
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ وَأَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ عُقَيْلٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَذَكَرَ النُّهْبَةَ وَلَمْ يَقُلْ ذَاتَ شَرَفٍ .
تذكر الرواية أن النهب يتنافى مع كمال الإيمان.
أخذ مال الغير بالقوة أو بغير حق.
المقصود هنا إيمان يظهر في الطاعة والسلوك.
يشرح العلماء الروايات ذات الصلة بالسرقة والنهب على أنها تحذير من أن الكبائر تُنقص الإيمان، وأن المؤمن حين يرتكبها لا يتصرف انطلاقًا من الإيمان الكامل. ولا يعني ذلك أن العاصي يخرج من الإسلام تلقائيًا. وتقر المذاهب الفقهية الإسلامية بأن مال الغير مصون، وأن أخذه بغير حق محرّم؛ وتظل التوبة وردّ المال أو التعويض عنه واجبين.
- لا تأخذ أبدًا مالًا لا تملكه، حتى في أوقات الاضطراب أو النزاع.
- تحقق من مشروعية دخلك في التجارة والعمل، واحرص على أموال الآخرين.
- إذا ألحقت ضررًا ماليًا بأحد، فتُب وأدّ حقه بردّ المال أو التعويض عن الضرر.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.