كتاب الصلاة - العيدين · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2054

رواه Umm Atiyyah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصلاة - العيدين
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Umm Atiyyah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ أَمَرَنَا - تَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم - أَنْ نُخْرِجَ فِي الْعِيدَيْنِ الْعَوَاتِقَ وَذَوَاتِ الْخُدُورِ وَأَمَرَ الْحُيَّضَ أَنْ يَعْتَزِلْنَ مُصَلَّى الْمُسْلِمِينَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

شُجِّعت النساء على حضور اجتماع العيد الجماعي.

شرح المفردات والمصطلحات
العواتق

الشابات اللاتي قاربت إحداهن البلوغ أو بلغته.

ذوات الخدور

النساء اللاتي اعتدن البقاء في الحجرات الخاصة من بيوتهن.

اعتزال موضع الصلاة

كانت النساء الحُيَّض يبتعدن عن المكان الذي تُقام فيه صلاة العيد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن النساء، ومنهن الشابات واللاتي اعتدن البقاء في بيوتهن، يُشجَّعن على حضور اجتماع العيد. وتحضر الحائض الاجتماع، لكنها تبتعد عن موضع الصلاة ولا تؤديها. وتبحث المذاهب الفقهية الأحكام والشروط الدقيقة للحضور؛ وتوضح الرواية أن الحيض وحده ليس سببًا لترك اجتماع العيد الجماعي كله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ينبغي إتاحة المجال للنساء لحضور اجتماع العيد الجماعي بأمان وكرامة.
  2. يمكن للحائض حضور الاجتماع من دون أداء الصلاة أو دخول موضع الصلاة.
  3. نظّموا العيد بما يتيح أماكن منفصلة للصلاة وإرشادات واضحة للزائرات.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.