المقدمة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2057

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدِ، بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ يَوْمَ أَضْحَى أَوْ فِطْرٍ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا وَلاَ بَعْدَهَا ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ وَمَعَهُ بِلاَلٌ فَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ فَجَعَلَتِ الْمَرْأَةُ تُلْقِي خُرْصَهَا وَتُلْقِي سِخَابَهَا ‏.‏ وَحَدَّثَنِيهِ عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ، وَمُحَمَّدُ، بْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ غُنْدَرٍ، كِلاَهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

حثّ النبي ﷺ النساء على التصدّق بعد صلاة العيد.

شرح المفردات والمصطلحات
الصدقة

عطاء تطوعي يُقدَّم ابتغاء مرضاة الله.

الركعات

وحدات الصلاة؛ وكانت صلاة العيد هنا ركعتين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا الحديث أن النبي ﷺ خاطب النساء على حدة بعد صلاة العيد وحثّهن على التصدّق. ويُظهر الحديث أيضًا أن النساء كنّ يستطعن التبرع من ممتلكاتهن، وأن العطايا قد تشمل حُليًّا ثمينة. أما ذكر أنه لم يصلِّ قبل صلاة العيد ولا بعدها في ذلك الموضع، فيصف فعله هناك؛ ولا يشكّل بحد ذاته نهيًا عامًا عن صلوات أخرى خارج ذلك المكان أو الوقت.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تجعل العيد يومًا للاحتفال فحسب، بل خصّص فيه شيئًا للصدقة أيضًا.
  2. تصدّق بحسب استطاعتك؛ فحتى العطية الصغيرة أو الممتلكات الثمينة قد تساعد أحدًا.
  3. خاطب الفئات المختلفة على نحو شخصي حين يحتجن إلى مزيد من الدعم أو التشجيع.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.