Sahih Muslim، الحديث 2066
رواه A'isha bint Abi Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍحدّث مسلم به
- 2جَرِيرٌ
- 3هِشَامٍ
- 4أَبِيهِ
- 5عَائِشَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَ حَبَشٌ يَزْفِنُونَ فِي يَوْمِ عِيدٍ فِي الْمَسْجِدِ فَدَعَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَوَضَعْتُ رَأْسِي عَلَى مَنْكِبِهِ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَى لَعِبِهِمْ حَتَّى كُنْتُ أَنَا الَّتِي أَنْصَرِفُ عَنِ النَّظَرِ إِلَيْهِمْ
أفسح النبي ﷺ لعائشة المجال للاستمتاع بعرض السلاح في العيد.
أهل الحبشة، وهي المنطقة التاريخية التي تتوافق إلى حد كبير مع إثيوبيا.
عرض للمهارة والحركات بالسلاح، وليس رقصًا عاديًا.
يستنبط العلماء المتقدمون من ذلك جواز الترويح المناسب في العيد، وأن النبي ﷺ عامل زوجته بلطف. ويذكر النووي أن العرض وقع في المسجد وأن النظر إليه كان جائزًا؛ وليس في ذلك إذن عام بكل أشكال الترفيه أو بالسلوك الذي ينتهك حرمة المسجد.
- أفسحوا في العيد مجالًا للترفيه المباح الذي لا يلحق الضرر بالآخرين.
- اهتموا باهتمامات شريك الحياة، وعاملوا بعضكم بالصبر واللطف.
- راعوا في الأنشطة التي تقام في المسجد كرامة هذا المكان وغايته.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.