Sahih Muslim، الحديث 211
رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Hurayrah
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سُهَيْلٍ، نَافِعُ بْنُ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلاَثٌ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا ائْتُمِنَ خَانَ " .
يُعرَف المنافق بالكذب وإخلاف الوعود وخيانة الأمانة.
شخص يُظهر الإيمان في الظاهر ويُبطن خلافه. والأفعال المذكورة من صفات النفاق.
شيء يُوضع في عهدتك، كمال أو سر أو مهمة أو مسؤولية.
أن لا يرعى المرء ما اؤتمن عليه كما ينبغي، أو أن ينقض الثقة.
يشرح العلماء المتقدمون أن الصفات الثلاث من خصال النفاق العملي؛ فهي لا تجعل صاحبها كافرًا بمجردها، لكنها كبائر تستوجب توبة صادقة. فمن اتصف بواحدة منها ظهرت فيه خصلة من النفاق، ومن جمعها مرارًا ظهرت فيه صورة أشد منه. وتؤكد المذاهب السنية الأربعة، كلٌّ في إطار استنباطه الفقهي، وجوب أخذ الوعود والحقوق المؤتمن عليها على محمل الجد؛ ويحث الحديث على الصدق والوفاء وأداء الالتزامات.
- تثبت من كلامك قبل أن تتحدث، وصحح الكذب فورًا.
- لا تعد إلا بما تستطيع الوفاء به، وأخبر في الوقت المناسب إذا حالت الظروف دون ذلك.
- احفظ أموال الآخرين وأسرارهم ومسؤولياتهم كما لو كانت أمانة لديك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.