كتاب الإيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 210

رواه Abdullah ibn Amr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Amr

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَرْبَعٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ كَانَ مُنَافِقًا خَالِصًا وَمَنْ كَانَتْ فِيهِ خَلَّةٌ مِنْهُنَّ كَانَتْ فِيهِ خَلَّةٌ مِنْ نِفَاقٍ حَتَّى يَدَعَهَا إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا خَاصَمَ فَجَرَ ‏"‏ ‏.‏ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ سُفْيَانَ ‏"‏ وَإِنْ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْهُنَّ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنَ النِّفَاقِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

الكذب والخيانة ونقض الوعد والجدال الفاحش من علامات النفاق.

شرح المفردات والمصطلحات
النفاق

المقصود هنا سلوك يشبه سلوك المنافق، ولا يعني النص الحكم تلقائيًا على الشخص بالكفر.

خيانة العهد

عدم الوفاء باتفاق أو وعد قُطع.

الجدال الفاحش

تحريف الحقيقة أثناء النزاع أو استعمال ألفاظ مهينة وغير لائقة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء المتقدمون أن الصفات المذكورة من علامات النفاق العملي؛ فهي تعكس سلوك المنافقين، لكنها لا تجعل صاحبها كافرًا بمجردها. ومن اتصف بواحدة منها بقيت فيه ما دام مستمرًا عليها؛ لذلك تكتسب التوبة الصادقة والإقلاع عنها أهمية كبيرة. وعلى المسلم أن يظل صادقًا متزنًا عند الاختلاف، حتى حين يدافع عن حقه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. راجع كلماتك قبل أن تتكلم، واعترف بصدق عندما تخطئ.
  2. لا تعد إلا بما تستطيع الوفاء به، وأخبر الآخرين في الوقت المناسب إذا تغيرت الترتيبات.
  3. الزم الاحترام أثناء الخصام: دافع عن موقفك من غير كذب أو إهانة أو مبالغة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.