كتاب الإيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 212

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلاَءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ، مَوْلَى الْحُرَقَةِ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مِنْ عَلاَمَاتِ الْمُنَافِقِ ثَلاَثَةٌ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا ائْتُمِنَ خَانَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُعرَف المنافق بالكذب وإخلاف الوعد وخيانة الأمانة.

شرح المفردات والمصطلحات
المنافق

من يُظهر الإيمان ويبطن إنكاره؛ والأفعال المذكورة علامات على السلوك المنافق أيضًا.

الأمانة

شيء يُعهد به إليك لتحفظه أو تؤديه أو تتعامل معه بعناية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء المتقدمون أن الصفات المذكورة من علامات النفاق، ولا تعني أن كل مسلم قصّر فيها يصبح كافرًا تلقائيًا. ومن يتعمد إظهار هذه الصفات ويتخذها سلوكًا ثابتًا يشبه المنافق في تصرفاته؛ لذا فالتوبة الصادقة وإصلاح ما أفسده أمران مهمان. وانطلاقًا من هذا الأصل، تؤكد المذاهب الفقهية الوفاء بالعهود وحفظ الأمانات.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحدث بصدق، حتى حين تكون الحقيقة غير مريحة.
  2. لا تعد إلا بما تستطيع الوفاء به، وأبلغ الآخرين في الوقت المناسب إذا تغيرت الظروف.
  3. احفظ المال والمعلومات والمهام التي يأتمنك عليها الآخرون.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.