Sahih Muslim، الحديث 2125
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، وَعُثْمَانُ، ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ ح وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، قَالُوا جَمِيعًا حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ " .
لقّن المحتضر برفق شهادة توحيد الله.
لا معبود بحق إلا الله.
تذكير شخص بشهادة الإيمان بلطف، من دون ممارسة أي ضغط عليه.
أشخاص تظهر عليهم علامات دنوّ أجلهم.
يوضح العلماء المتقدمون أنه يُلقَّن المحتضر شهادة الإيمان برفق حتى ينطق بها. ولا يُكرَّر التلقين بعد أن يقولها، إلا إذا قال المحتضر بعد ذلك كلامًا آخر؛ وذلك تجنبًا لإرهاقه بلا حاجة. ويتعلق هذا التوجيه بمن هم في المرحلة الأخيرة من حياتهم، ولا يعني حثًّا على مخاطبة الموتى.
- لقّن المحتضر شهادة الإيمان بهدوء ومحبة، من دون إلحاح أو لوم.
- ساعد أفراد الأسرة على معرفة كيفية مرافقة من هو في أواخر حياته بهدوء، قبل الحاجة إلى ذلك.
- ادعُ للمحتضر، واحرص على توفير جو هادئ يعينه على التوجه إلى الله.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.