كتاب الصلاة - الجنائز · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2131

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصلاة - الجنائز
صحيح مسلم

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ وَاخْلُفْهُ فِي تَرِكَتِهِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ أَوْسِعْ لَهُ فِي قَبْرِهِ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَقُلِ ‏"‏ افْسَحْ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ وَزَادَ قَالَ خَالِدٌ الْحَذَّاءُ وَدَعْوَةٌ أُخْرَى سَابِعَةٌ نَسِيتُهَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

يذكر الحديث صيغًا متنوعة من الدعاء للميت.

شرح المفردات والمصطلحات
كن وليًّا لما خلّفه

اسأل الله أن يتولى شؤون الميت وأهله الذين خلّفهم.

وسّع قبره

دعاء بأن يجعل الله قبر الميت واسعًا طيبًا.

الدعاء السابع

يتذكر الراوي أن دعاءً آخر كان موجودًا، لكنه نسي ألفاظه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من الأحاديث ذات الصلة في هذا الباب استحباب الدعاء بإخلاص للميت في صلاة الجنازة، ومن ذلك الدعاء له بالمغفرة والرحمة وسعة القبر. وتُظهر الصيغ المختلفة أن الدعاء لا يقتصر على صيغة واحدة ثابتة. ولا يجوز الاستشهاد بالدعاء السابع المنسي على أنه نص محدد، لأن ألفاظه لم تُروَ.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ادعُ بإخلاص للميت بالمغفرة والرحمة في صلاة الجنازة.
  2. اسأل الله أن يجعل قبره واسعًا طيبًا، وأن يحسن رعاية ما خلّفه.
  3. استخدم الأدعية الثابتة الموثوقة، ولا تخترع ألفاظًا للدعاء الذي نسيه الراوي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.