كتاب الصلاة - الجنائز · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2138

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصلاة - الجنائز
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّحدّث مسلم به
  2. 2مُحَمَّدُ بْنُ جَهْضَمٍ
  3. 3إِسْمَاعِيلُ
  4. 4عُمَارَةَ
  5. 5سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الْمُعَلَّى
  6. 6عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَهْضَمٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ عُمَارَةَ، - يَعْنِي ابْنَ غَزِيَّةَ - عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الْمُعَلَّى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ كُنَّا جُلُوسًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَدْبَرَ الأَنْصَارِيُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَا أَخَا الأَنْصَارِ كَيْفَ أَخِي سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ صَالِحٌ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ يَعُودُهُ مِنْكُمْ ‏"‏ ‏.‏ فَقَامَ وَقُمْنَا مَعَهُ وَنَحْنُ بِضْعَةَ عَشَرَ مَا عَلَيْنَا نِعَالٌ وَلاَ خِفَافٌ وَلاَ قَلاَنِسُ وَلاَ قُمُصٌ نَمْشِي فِي تِلْكَ السِّبَاخِ حَتَّى جِئْنَاهُ فَاسْتَأْخَرَ قَوْمُهُ مِنْ حَوْلِهِ حَتَّى دَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ الَّذِينَ مَعَهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

زار النبي ﷺ سعد بن عبادة وأخذ أصحابه معه.

شرح المفردات والمصطلحات
الأنصار

أهل المدينة الذين نصروا النبي ﷺ والمسلمين القادمين من مكة.

السباخ الملحية

أرض مالحة غير مزروعة سلكتها الجماعة في طريقها إلى سعد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن عيادة المريض عمل مستحب، وأن للقائد أو العالم أن يكون قدوة فيه بممارسته بنفسه. كما يُظهر سؤال النبي ﷺ وانطلاقه مع أصحابه كيف تتجسد الأخوة والرعاية المتبادلة عمليًا. وتؤكد ملابسه ونعلاه البسيطان أن زيارة المريض لا تتوقف على المظاهر أو الراحة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. بادر إلى زيارة قريب أو صديق مريض، وادعُ غيرك لمرافقتك عند الحاجة.
  2. أظهر أن الرعاية والتآزر أهم من أناقة الملبس أو الراحة.
  3. اسأل عند لقاء الآخرين عن الأصدقاء وأفراد الأسرة الغائبين أيضًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.