Sahih Muslim، الحديث 2160
رواه Abu Malik al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Malik al-Ash'ari
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ، ح وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، بْنُ مَنْصُورٍ - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، حَدَّثَنَا أَبَانٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، أَنَّ زَيْدًا، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا سَلاَّمٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا مَالِكٍ الأَشْعَرِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَرْبَعٌ فِي أُمَّتِي مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ لاَ يَتْرُكُونَهُنَّ الْفَخْرُ فِي الأَحْسَابِ وَالطَّعْنُ فِي الأَنْسَابِ وَالاِسْتِسْقَاءُ بِالنُّجُومِ وَالنِّيَاحَةُ " . وَقَالَ " النَّائِحَةُ إِذَا لَمْ تَتُبْ قَبْلَ مَوْتِهَا تُقَامُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَعَلَيْهَا سِرْبَالٌ مِنْ قَطِرَانٍ وَدِرْعٌ مِنْ جَرَبٍ " .
يحذّر النبي ﷺ من أربعٍ من بقايا الجاهلية ومن النياحة.
أن يرى المرء نفسه أفضل من غيره بسبب أسرته أو قبيلته أو نسبه.
الحط من شأن الآخرين أو إهانتهم بسبب روابطهم الأسرية أو نسبهم.
رفع الصوت بالبكاء والشكوى أو الصياح على نحو ينهى عنه الإسلام.
يشرح العلماء المتقدمون أن النبي ﷺ ينهى عن هذه العادات لأنها تنبع من الكِبر والإهانة والخرافة والحزن المفرط. ونسبة المطر إلى النجوم بوصفها سبباً مستقلاً محرّمة؛ أما الاستدلال بالنجوم على الفصول فأمر مختلف. والوعيد المتعلق بالنائحة يؤكد خطورة هذه المعصية، مع بقاء باب التوبة مفتوحاً. ويؤكد العلماء أيضاً أن النسب ليس سبباً للتعالي على الآخرين؛ فالكرامة والمنزلة ترتبطان بتقوى الله وصالح العمل.
- تحدّث باحترام عن أسر الناس، ولا تجعل النسب سبباً للكبر أو الإذلال.
- اسأل الله المطر وتوكّل عليه، ولا تنسب المطر إلى النجوم باعتبارها قوة مستقلة.
- احزن على الميت من دون نياحة محرّمة، وتُب إلى الله توبة صادقة إن قصّرت في ذلك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.