كتاب الإيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 217

رواه Abu Dharr al-Ghifari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍحدّث مسلم به
  2. 2عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ
  3. 3أَبِي
  4. 4حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ
  5. 5ابْنِ بُرَيْدَةَ
  6. 6يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ
  7. 7أَبَا الأَسْوَدِ
  8. 8أَبِي ذَرٍّ
  9. 9رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، أَنَّ أَبَا الأَسْوَدِ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي ذَرٍّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لَيْسَ مِنْ رَجُلٍ ادَّعَى لِغَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُهُ إِلاَّ كَفَرَ وَمَنِ ادَّعَى مَا لَيْسَ لَهُ فَلَيْسَ مِنَّا وَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ وَمَنْ دَعَا رَجُلاً بِالْكُفْرِ أَوْ قَالَ عَدُوَّ اللَّهِ ‏.‏ وَلَيْسَ كَذَلِكَ إِلاَّ حَارَ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ينهى الحديث عن ادعاء النسب الباطل، والمطالبات غير المشروعة، والتكفير بغير تثبّت.

شرح المفردات والمصطلحات
ادعاء أب غير الأب الحقيقي

أن ينسب المرء نفسه عمدًا إلى نسب غير صحيح.

ليس منا

تحذير شديد من فعل يخالف التعاليم الإسلامية؛ ولا يعني ذلك تلقائيًا أن فاعله قد خرج من الإسلام.

الكفر

الجحود؛ وقد تدل الكلمة في النصوص أيضًا على فعل بالغ الخطورة من الجحود أو المعصية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء المتقدمون أن الوعيد المتعلق بالنسب يشمل من يحرّف نسبه عمدًا. وتحذّر العبارات المتعلقة بالادعاء الباطل من الاستيلاء بغير حق على مال أو حقوق. أما العبارة الأخيرة فتنهى عن وصف شخص بالكفر أو بأنه عدو لله من دون مسوّغ معتبر؛ إذ يعود هذا الاتهام على قائله إثمًا عظيمًا. ويؤكد العلماء أنه لا يجوز تنزيل حكم الكفر على شخص بعينه باستخفاف؛ فله شروط صارمة، ويجب التحقق بعناية من وجود الموانع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. كن صادقًا بشأن نسبك، ولا تدّعِ قرابة أسرية غير حقيقية.
  2. لا تدّعِ مالًا أو لقبًا أو حقًا لا يعود إليك.
  3. لا تصف أحدًا بالكفر أو بأنه عدو لله من دون علم ومسوّغ شرعي ومع التحلي بأقصى درجات الحذر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.