كتاب الإيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 219

رواه Sa'd ibn Abi Waqqas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Sa'd ibn Abi Waqqas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، قَالَ لَمَّا ادُّعِيَ زِيَادٌ لَقِيتُ أَبَا بَكْرَةَ فَقُلْتُ لَهُ مَا هَذَا الَّذِي صَنَعْتُمْ إِنِّي سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَقُولُ سَمِعَ أُذُنَاىَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَقُولُ ‏ "‏ مَنِ ادَّعَى أَبًا فِي الإِسْلاَمِ غَيْرَ أَبِيهِ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ أَبُو بَكْرَةَ وَأَنَا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

الخلاصة المحورية

ادعاء أبٍ غير الأب الحقيقي مع العلم بذلك ذنب عظيم.

شرح المفردات والمصطلحات
ادعاء أبٍ آخر

أن تنسب رجلًا إلى أنه أبوك مع علمك بأنه ليس أباك البيولوجي.

حُرِّمت عليه الجنة

تحذير شديد من ذنب كبير؛ ولا يفسر العلماء هذا بالضرورة على أنه حكم ببقاء مرتكبه خالدًا خارج الجنة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يعدّ العلماء المتقدمون تعمُّد نسبة نسب شخص إلى أبٍ آخر من كبائر الذنوب. ويتعلق التحذير بالكذب المتعمد بشأن النسب، لا بالخطأ أو بقيد غير صحيح أُدرج دون علم. ويؤكد فقهاء الإسلام أهمية حفظ الأنساب وتجنب الادعاءات الباطلة؛ أما الآثار الشرعية الأخرى فتتوقف على الظروف والأحكام المعمول بها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تنسب في الوثائق أو الأحاديث نسبًا تعلم أنه غير صحيح.
  2. تحقق من سجلات الأسرة بعناية قبل تداولها أو اعتمادها رسميًا.
  3. صحح بصدق أي كذب متعمد بشأن النسب، واسأل الله المغفرة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.