Sahih Muslim، الحديث 2178
نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
الرواية
وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . نَحْوَهُ .
تؤكد أسانيد متعددة روايةً مشابهة عن الأعمش.
سلسلة الأشخاص الذين نقلوا الحديث.
سلسلة الرواة نفسها الواردة في الرواية المذكورة سابقًا.
يتقارب المحتوى، وإن لم تكن الألفاظ متطابقة بالضرورة.
يهتم علماء الحديث بتعدد طرق الرواية ويقارنون بين ألفاظها. وذكر طرق مختلفة ونص مشابه يبين كيف يجمع مسلم الروايات ذات الصيغ المتنوعة؛ ولا يعني ذلك أن كل صيغة مطابقة حرفيًا للأخرى.
- عند دراسة الحديث، قارن بين الإسناد واللفظ، ولا تكتفِ بترجمة واحدة.
- عند نقل الحديث، بيّن أن النص يورد رواية مشابهة، لا اقتباسًا مطابقًا بالضرورة.
- ارجع إلى دواوين الحديث الموثوقة والعلماء للتحقق من المعنى أو اللفظ.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.