كتاب الصلاة - الجنائز · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2179

رواه Aisha bint Abi Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصلاة - الجنائز
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Aisha bint Abi Bakr

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، - عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُفِّنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ بِيضٍ سَحُولِيَّةٍ مِنْ كُرْسُفٍ لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلاَ عِمَامَةٌ أَمَّا الْحُلَّةُ فَإِنَّمَا شُبِّهَ عَلَى النَّاسِ فِيهَا أَنَّهَا اشْتُرِيَتْ لَهُ لِيُكَفَّنَ فِيهَا فَتُرِكَتِ الْحُلَّةُ وَكُفِّنَ فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ بِيضٍ سَحُولِيَّةٍ فَأَخَذَهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ لأَحْبِسَنَّهَا حَتَّى أُكَفِّنَ فِيهَا نَفْسِي ثُمَّ قَالَ لَوْ رَضِيَهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِنَبِيِّهِ لَكَفَّنَهُ فِيهَا ‏.‏ فَبَاعَهَا وَتَصَدَّقَ بِثَمَنِهَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

كُفِّن النبي ﷺ في ثلاثة أثواب قطنية بيضاء بسيطة.

شرح المفردات والمصطلحات
السحولية

اسم يُطلق على الأقمشة البيضاء المنسوبة إلى سحول، وهي موضع في اليمن.

الحُلّة

ثوب نفيس أو مجموعة من الملابس المتناسقة.

الصدقة

بذل المال تطوعًا ابتغاء مرضاة الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك جواز تكفين الميت في ثلاثة أثواب، وأن يكون الكفن بسيطًا وأبيض. وقد كُفّن النبي ﷺ من غير قميص ولا عمامة، مما يدل على أن هذه الملابس ليست شرطًا. وتبحث المذاهب الفقهية تفاصيل مختلفة تتعلق بعدد الأثواب والطريقة المستحبة في التكفين، مع التأكيد على أن يستر الكفن الميت من غير تكلّف أو إسراف. ويُظهر اختيار عبد الله بيع الحُلّة والتصدق بثمنها أن الممتلكات يمكن أن تُصرف في وجوه الخير بعد الوفاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختاروا للميت كفنًا لائقًا وبسيطًا، وتجنبوا النفقات غير الضرورية.
  2. ناقشوا مسبقًا كيفية تخصيص التركة والممتلكات الشخصية للصدقة.
  3. تصدقوا بالممتلكات النافعة أو بثمنها حين يكون ذلك مناسبًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.