Sahih Muslim، الحديث 2180
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aisha
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أُدْرِجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حُلَّةٍ يَمَنِيَّةٍ كَانَتْ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ثُمَّ نُزِعَتْ عَنْهُ وَكُفِّنَ فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ سُحُولٍ يَمَانِيَةٍ لَيْسَ فِيهَا عِمَامَةٌ وَلاَ قَمِيصٌ فَرَفَعَ عَبْدُ اللَّهِ الْحُلَّةَ فَقَالَ أُكَفَّنُ فِيهَا . ثُمَّ قَالَ لَمْ يُكَفَّنْ فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأُكَفَّنُ فِيهَا . فَتَصَدَّقَ بِهَا
كُفِّن النبي ﷺ في ثلاثة أثواب بيضاء بسيطة.
الأثواب التي يُلفّ فيها المتوفى.
موضع في اليمن اشتهر بالأقمشة المصنوعة فيه.
لباس فاخر أو حسن الصنع؛ والمقصود هنا ثوب يمني.
يستنبط العلماء من ذلك جواز أن يكون الكفن بسيطًا، وأن ثلاثة أثواب تكفي الرجل من دون قميص أو عمامة. ولا يفرض الحديث كفنًا فاخرًا. كما يُظهر تصدّق عبد الله فضل الصدقة والتخلي عن الممتلكات تعظيمًا للنبي ﷺ. وتبحث المذاهب الفقهية تفاصيل أخرى تتعلق بعدد الأثواب وهيئتها، لكن البساطة تظل أصلًا مهمًا.
- اختر كفنًا بسيطًا للجنازة وتجنب النفقات غير الضرورية.
- تصدّق بما لديك من أشياء نافعة حين يعود ذلك بالنفع على الآخرين.
- أظهر تعظيمك للنبي ﷺ بتقدير نهجه في البساطة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.