كتاب الصلاة - الجنائز · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2188

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصلاة - الجنائز
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، قَالَ هَارُونُ حَدَّثَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ أَسْرِعُوا بِالْجَنَازَةِ فَإِنْ كَانَتْ صَالِحَةً قَرَّبْتُمُوهَا إِلَى الْخَيْرِ وَإِنْ كَانَتْ غَيْرَ ذَلِكَ كَانَ شَرًّا تَضَعُونَهُ عَنْ رِقَابِكُمْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ينبغي أن يتجه موكب الجنازة إلى المقبرة بسرعة مناسبة.

شرح المفردات والمصطلحات
أسرعوا بالجنازة

انقلوا المتوفى إلى المقبرة من دون تأخير غير ضروري.

الخير

للمتوفى الصالح: ثواب الله ورحمته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء المتقدمون هذا الحث على أنه مبادرة من غير إرهاق للمتوفى أو لحاملي النعش. ولا يعني ذلك جواز التفريط في الكرامة أو العناية أو حقوق المتوفى. وتقر المذاهب السنية الأربعة باستحباب عدم تأخير الجنازة من دون حاجة؛ مع مراعاة الظروف العملية وتجنب الضرر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. نظّموا الجنازة بعناية، ولا تؤخروها من دون سبب معتبر.
  2. احملوا النعش بوتيرة متزنة لا ترهق حامليه.
  3. اتبعوا الجنازة باحترام واستحضروا جلال لحظة الوداع.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.