كتاب الإيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 220

رواه Sa'd ibn Abi Waqqas and Abu Bakra. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Sa'd ibn Abi Waqqas and Abu Bakra

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ سَعْدٍ، وَأَبِي، بَكْرَةَ كِلاَهُمَا يَقُولُ سَمِعَتْهُ أُذُنَاىَ، وَوَعَاهُ، قَلْبِي مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

مَن انتسب عمدًا إلى غير أبيه مُتوعَّدٌ بالحرمان من دخول الجنة.

شرح المفردات والمصطلحات
أن ينسب المرء نفسه إلى غير أبيه

أن يدّعي عمدًا أن رجلًا آخر هو أبوه البيولوجي.

الجنة محرمة عليه

وعيد شديد على هذه الكبيرة؛ ولا يفسر العلماء ذلك بالضرورة على أنه حكم بخروج الشخص من الإسلام إلى الأبد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يعدّ العلماء المتقدمون تعمّد تزوير نسب شخص من الكبائر، لما فيه من الإضرار بالحقيقة والروابط الأسرية والحقوق. وينطبق الوعيد على الكذب المتعمد، لا على من أخطأ أو تكلم مكرهًا. وتقر المذاهب السنية الأربعة بأن النسب لا يتغير بادعاء كاذب؛ أما إثباته شرعًا فيخضع للقواعد المعمول بها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اذكر نسبك بصدق، ولا تنشر ادعاءات غير موثقة عن والدي أحد.
  2. صحح الأخطاء المتعلقة بالنسب الأسري بعناية، مع صون كرامة المعنيين.
  3. علّم الأطفال أن النسب ليس وسيلة لاكتساب المكانة أو التهرب من المسؤولية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.