Sahih Muslim، الحديث 2257
رواه Buraydah ibn al-Husayb. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Buraydah ibn al-Husayb
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، الأَسَدِيُّ عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُهُمْ إِذَا خَرَجُوا إِلَى الْمَقَابِرِ فَكَانَ قَائِلُهُمْ يَقُولُ - فِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ - السَّلاَمُ عَلَى أَهْلِ الدِّيَارِ - وَفِي رِوَايَةِ زُهَيْرٍ - السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الدِّيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَلَاحِقُونَ أَسْأَلُ اللَّهَ لَنَا وَلَكُمْ الْعَافِيَةَ
علّم النبي ﷺ دعاءً مأثورًا يُقال عند زيارة المقبرة.
الموتى الذين يرقدون في المقبرة.
الحفظ والسلامة وحسن الحال مما يسأل المرء الله أن يمنحه.
استنبط شُرّاح الحديث، ومنهم الإمام النووي، من هذه الرواية استحباب السلام على أهل المقبرة بالألفاظ المأثورة، وسؤال الله العافية لهم وللنفس. ويعلّم النص أيضًا التواضع؛ إذ يقرّ الأحياء بأنهم سيلحقون بالموتى إن شاء الله. ويرى العلماء أن زيارة القبور فرصة لتذكّر الموت والدعاء، من غير دعاء الموتى أو الاستغاثة بهم.
- تعلّم السلام المأثور وقلْه عند زيارة المقبرة.
- اسأل الله العافية لنفسك وللمؤمنين المتوفين.
- اجعل الزيارة تذكّرك بالموت وبالرجوع إلى الله.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.