Sahih Muslim، الحديث 2268
رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍحدّث مسلم به
- 2عَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3سُفْيَانُ
- 4إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ
- 5مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ
- 6يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ
- 7أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيْسَ فِي حَبٍّ وَلاَ تَمْرٍ صَدَقَةٌ حَتَّى يَبْلُغَ خَمْسَةَ أَوْسُقٍ وَلاَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ وَلاَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ" .
تجب الزكاة في الحبوب والتمر والإبل والفضة عند بلوغ الأنصبة المحددة.
مكيال قديم للمنتجات الزراعية؛ خمسة أوسق هي الحد الأدنى المذكور.
وحدة وزن للفضة؛ خمس أواقٍ هي الحد الأدنى المذكور.
الحد الأدنى من المال الذي تجب الزكاة عند بلوغه.
يستنبط العلماء من هذا الحديث أن للحبوب المذكورة والإبل والفضة نصابًا؛ فلا زكاة فيها إذا كانت دون الحد المذكور. وتبحث المذاهب الفقهية شروطًا أخرى، مثل ملك المحصول الزراعي ومدة الحول المطلوبة لبعض أنواع المال؛ وتختلف الأحكام التفصيلية باختلاف المال والمذهب الفقهي. ويحدد الحديث خمسة أوسق للحبوب والتمر، وخمسًا من الإبل، وخمس أواقٍ من الفضة.
- تحقق من بلوغ مالك النصاب المعمول به قبل حساب الزكاة.
- دوّن المحاصيل الزراعية والماشية والفضة كلًّا على حدة، إذ لكل نوع من المال أحكامه وأنصبته الخاصة.
- إذا التبس عليك الحساب، فاستشر عالمًا موثوقًا ملمًّا بأحكام مذهبك الفقهي.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.