كتاب الزكاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2284

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزكاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Sa'id al-Khudri

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ، - يَعْنِي ابْنَ قَيْسٍ - عَنْ عِيَاضِ، بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ كُنَّا نُخْرِجُ إِذْ كَانَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَكَاةَ الْفِطْرِ عَنْ كُلِّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ حُرٍّ أَوْ مَمْلُوكٍ صَاعًا مِنْ طَعَامٍ أَوْ صَاعًا مِنْ أَقِطٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ زَبِيبٍ فَلَمْ نَزَلْ نُخْرِجُهُ حَتَّى قَدِمَ عَلَيْنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ حَاجًّا أَوْ مُعْتَمِرًا فَكَلَّمَ النَّاسَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَكَانَ فِيمَا كَلَّمَ بِهِ النَّاسَ أَنْ قَالَ إِنِّي أُرَى أَنَّ مُدَّيْنِ مِنْ سَمْرَاءِ الشَّامِ تَعْدِلُ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ فَأَخَذَ النَّاسُ بِذَلِكَ ‏.‏ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَأَمَّا أَنَا فَلاَ أَزَالُ أُخْرِجُهُ كَمَا كُنْتُ أُخْرِجُهُ أَبَدًا مَا عِشْتُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

واصل أبو سعيد إخراج زكاة الفطر صاعًا من الطعام.

شرح المفردات والمصطلحات
زكاة الفطر

صدقة واجبة تُخرج في نهاية شهر رمضان.

الصاع

مكيال تقليدي يُستخدم لقياس حجم الطعام.

المُدّ

مكيال تقليدي أصغر؛ وقد سُوِّي في هذه الرواية مُدّان بصاع واحد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن زكاة الفطر كانت تُخرج، في الممارسة المذكورة، مقدارًا محددًا من الطعام. وتذكر الرواية أنواعًا متعددة من القوت، وتبيّن أن أبا سعيد ظل يعمل بمقدار صاع واحد حين أخذ الناس بالمقدار المقترح، وهو مُدّان من القمح. ويناقش العلماء، استنادًا إلى مجموع الروايات والأصول الفقهية، إخراجها نقدًا أيضًا؛ وتختلف المذاهب الفقهية في جواز ذلك. ولا تمثل هذه الرواية وحدها عرضًا كاملًا لهذا الخلاف.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استعد لإخراج زكاة الفطر في وقت مناسب، وأدِّها وفق إرشادات العلماء الموثوقين لديك.
  2. من يتبع المقدار الأصلي من الطعام يمكنه بذلك الاقتداء بممارسة أبي سعيد.
  3. ناقش الاختلاف حول صورة إخراج الزكاة باحترام، واجعل اختيارك قائمًا على علم موثوق.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.